Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Aťka Janoušková - Daws Butler (myš Gumdrop), Jiří Bruder - Paul Winchell (pes Goober), Karel Heřmánek, Mirko Musil, Michal Pavlata a další
Dialogy: Hana Juppová
Dramaturgie: Hana Juppová, Marie Bezděková
Zvuk: Zdeně Hrubý
Střih: Marta Strangmüllerová
Hudební spolupráce: Jiří Svoboda
Asistent režie: Zdeněk Štěpán
Vedoucí výrobního štábu: Marie Poštolková
Režie českého znění: Jarmila Beránková
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1984